Sports冷知識(六)
網球比賽中,裁判總是將0分報為「love」,例如:30-0,thirty-love
如果是連下四分贏,下一局就稱為love game
聽起來很有愛❤️吧?
但其實這是掛蛋🥚的意思喔!
-
🎾網球是源起於13-14世紀的法國宮廷,直到17、18世紀才引進英國,因此受法文🇫🇷影響深遠。
💥至於love=0的原因
有兩個說法是:
1️⃣.因為法國人喜歡用「蛋」代表0
而法文雞蛋的原文為「l'oeuf」
唸久了就很像英文的「love」
才沿用至今
2️⃣.17 世紀英國的短語 "play for love"
意思就是 "to play without any wager, for nothing"
因此 love 就有了 nothing 的意思
再延伸至網球比賽當中
而在英式英語中
零比零的比賽標準的說法是 love-all
-
🌈多了解一些運動的冷知識,不僅能增長見識
同時還能在運動中引起事半功倍的效果喔!
學到了嗎?
打🎾網球學知識
覺得文章對你有幫助的話
留下一顆🎾網球讓我們知道!
#sportsyang#workout #sportsrecovery #yang羊#athletictrainer
#coach #tennis#muscle#冷知識#sports冷知識#運動傷害
#姿勢矯正#運動恢復#運動按摩#運動疲勞#運動#網球#健身房